Prevod od "vuole tornare" do Srpski


Kako koristiti "vuole tornare" u rečenicama:

Sì e perché vuole tornare a casa, signor Dupen?
Da. Zašto g. Dupen želi da ide kuæi?
II re delle femminucce vuole tornare a casa.
И краљ пичкица хоће да се врати.
Le campane del tempio si senton suonare, rintocca ancora la mezzanotte per la mia barca che non vuole tornare.
"Iza Gusua uzdiže se Tužni Hram." "Zvona koja zvone, i dozivaju moj brod prekidaju ponoænu tišinu."
Lei vuole tornare, ma teme che tu la ammazzi.
Zato sam ovde. Hoce da se vrati, ali se boji da ceš je izubijati.
E il Tesoro vuole tornare da lui.
A Zlato se želi vratiti k njemu.
La ragazzina non può volare, ma vuole tornare a casa.
Devojka ne zna da leti a hoæe kuæi.
Anche se vuole tornare a casa, lei sa come la penso.
Ona ide kuæi na vlastitu odgovornost. Vi znate šta ja mislim o tome.
Story vuole tornare a casa ma non può.
Story želi da se vrati kuæi, ali ne može.
Papà, lei vuole tornare, ma la mamma ha detto di no.
Zeli da se vrati, ali mama ne da.
Cioe', vuole tornare in Cina e noi non possiamo forzarla a restare qui per essere la nostra domestica.
mislim, hoce da se vrati u kinu... i ne možemo je naterati da ostane i bude nam pomocnica.
Ma lui non ci vuole tornare.
Ali on zaista ne želi da se vrati nazad.
Ecco il modulo, se vuole tornare.
Izvolite formulare, ako poželite da se vratite.
Cosa significa che non vuole tornare?
Kako to misliš, on se ne vraæa ovamo?
Deve scoprirlo se vuole tornare a dormire.
On mora da otkrije ako hoæe ikad opet da zaspi.
Non vuole tornare nel mio team, e non vuole saltarmi addosso.
Ne želi nazad u moj tim i ne želi da skoèi na mene.
Anche lui vuole tornare a casa e rivedere la sua famiglia.
On je otet, i zeli da se vrati kuci i da vidi porodicu.
E il tuo ragazzo non vuole tornare nel deserto.
И твој син не жели да се врати у пустињу.
Richard vuole tornare al lavoro il giorno successivo alla caccia.
Rièard želi da se vrati na posao nakon lova.
Vuole tornare in servizio, lui vuole farlo.
Želi da bude koristan. Želi da to uradi.
Se qualcuno ha bisogno di riflettere e vuole tornare a casa, chiamerò uno staff temporaneo per il resto della giornata, ok?
Nekima æe trebati više vremena da prihvate sve ovo. Ko god želi da ide kuæi, pozvaæu zamenu za ostatak dana.
Sergente Stonebridge, perché vuole tornare alla Sezione 20?
Narednièe Stonbridž, zašto želite da se vratite u Odeljenje 20?
Quindi coraggio, panino, costruiscimi un limone, ranocchia vuole tornare a casa!
Pa, hajde, Sendvièe, napravi mi limun jer Žabica hoæe kuæi!
Beh, se vuole tornare a esaminare il materiale...
Кад год хоћеш можеш да се вратиш, да разгледаш.
Dottor Stone, i medici chiedono se vuole tornare nell'Explorer.
Др Стоун, лекари вас позивају да се вратите у Експлорер ако желите.
Vuole tornare, farsi vedere, vedere la moglie, chiedere il divorzio, ma vuole che io torni a Detroit con lui.
On želi da se vrati, u velikom stilu, vidi suprgu, otkaže razvod, ali želi da se ja sa njim vratim za Detroit.
Vuole tornare sulla scena del crimine.
Htio se vratiti na mjesto zloèina.
Lei vuole tornare a casa e stare con sua figlia.
Želi se što prije vratiti kæeri.
Sta dicendo ai dottori che vuole tornare qui e finire il suo turno.
On je rekao da liječnici žele vratiti, dovršiti pomak.
Rose mi tormenta perche' vuole tornare a Londra, ma c'e' gia' stata abbastanza negli ultimi tempi, non credi?
Rouz hoæe da je opet pustim u London. U poslednje vreme je èesto išla, zar ne misliš?
Forse le ricorda un tempo in cui riusciva a farti felice, e vuole tornare a quel tempo.
Možda pamti vremena kad te èinila sretnom i želi se tamo vratiti.
Se vuole tornare a lavorare per la CIA...
Ako želiš da se vratiš na posao u CIA...
Perche' e' una principessa in esilio che vuole tornare ai Sette Regni.
Ona je princeza i hoæe da osvoji svih sedam kraljevstva.
Un altro motivo per cui non vuole tornare a casa.
Još jedan razlog zašto ona ne dolazi kući.
Zelena vuole tornare indietro per uccidere mia madre.
Zelena se vraæa kako bi ubila moju majku.
Ho un fratello nel quarto reggimento dei Marine Raiders nelle Isole Solomone, che vuole tornare a casa dalla sua famiglia.
Imam brata u 4 marinskim diverzantima na Solomonskim otocima koji želi doæi kuæi svojoj obitelji.
Probabilmente vuole tornare da sua moglie adesso.
Verovatno sada želite da se vratite supruzi.
Vuole tornare al Dipartimento di Polizia.
Жели да се врати у њујоршку полицију.
Beh, chi vuole tornare a Boston con la mia benedizione, vada pure.
Па, ко жели да се врати у Бостон, само напред.
Se vuole tornare dopo quell'ora, farò in modo che ci sia.
Ako biste se tada vratili, pobrinuæu se da bude dostupan.
Il Presidente Moss vuole tornare in politica?
Predsednik Mos se želi vratiti u politiku.
La testimonianza del fatto che il sistema ha funzionato è che quasi nessuno vuole tornare al vecchio sistema.
Vidite da je bilo uspešno i po tome što skoro niko u Portugalu ne želi da se vrati na stari sistem.
0.66673302650452s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?